28. november 2024

»Nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo je prejela prevajalka Bernarda Petelinšek.«

Bernarda Petelinšek
neznana vloga
Bernarda Petelinšek je prejela nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo.
Tema: Nagrada Brede Lipovšek
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bernarda Petelinšek Kristina Gregorčič Mojca Žnidaršič Anja Naglič Nataša Hrovat Polona Mertelj Andreja Hafner Souček Ana Grmek
nagrada prevajalka TV Slovenija življenjsko delo
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
28. november 2024

»Nagrado Brede Lipovšek je prejela prevajalka Bernarda Petelinšek.«

Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev
neimenovano društvo
Na slovesnosti je bilo razglašeno, da je nagrado prejela Bernarda Petelinšek.
Tema: Nagrada Brede Lipovšek
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bernarda Petelinšek Kristina Gregorčič Mojca Žnidaršič Anja Naglič Nataša Hrovat Polona Mertelj Andreja Hafner Souček Ana Grmek
nagrada prevajanje TV Slovenija Bernarda Petelinšek
Podrobnosti | Vir
7. september 2024

»Zlatega leva za življenjsko delo sta letos prejela Peter Weir in Sigourney Weaver.«

Isabelle Huppert
neznana vloga
Isabelle Huppert je razglasila prejemnika zlatega leva za življenjsko delo.
Tema: Filmski festival v Benetkah
druge omembe v viru:
ključne besede:
Isabelle Huppert James Gray Andrew Haigh Agnieszka Holland Kleber Mendonca Filho Abderrahmane Sissako Giuseppe Tornatore Julia von Heinz Džang Dziji Peter Weir Sigourney Weaver Jan-Willem van Ewijka Miha Knific Pia Nikolič Petra Prevc David Urankar Mark Bole Tim Burton Joaquin Phoenix Lady Gaga Pablo Larrain Angelina Jolie Luca Guadagnino Daniel Craig Halina Reijn Nicole Kidman Antonio Banderas Jude Law Justin Kurzel Adrien Brody Joe Alwyn Brady Corbet Pedro Almodovar Tilda Swinton Julianne Moore Gianni Amelio Ludovic Boukherma Zoran Boukherma Jorgos Lanthimos
filmski festival Benetke nagrade zlat levi
Podrobnosti | Vir
17. september 2024

»Lani je Sovretovo nagrado prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit.«

Jernej Županič
prevajalec
Jernej Županič je prejel nagrado za prevod lani.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
17. september 2024

»Lani je Sovretovo nagrado prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit Hermana Melvilla.«

Jernej Županič
prevajalec
Lani je Sovretovo nagrado, ki jo podeljujejo od leta 1963, prejel Jernej Županič za prevod dela Moby Dick ali Kit Hermana Melvilla.
Tema: Sovretova nagrada
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Barič Moder Klarisa Jovanović Jedrt Maležič Mateja Seliškar Kenda Peter Svetina Jernej Županič
prevodi literatura nagrada
Podrobnosti | Vir
15. september 2021

»Že pred letošnjo Gibanico je bilo znano, da nagrado Ksenije Hribar za življenjsko delo prejme Marko Mlačnik.«

Marko Mlačnik
avtor
Marko Mlačnik je prejel nagrado Ksenije Hribar za življenjsko delo.
Tema: Bienale sodobne umetnosti Gibanica
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marko Mlačnik Andreja Rauch Podrzavnik Anja Bornšek Boštjan Antončič Anamarija Klajnšček Mala Kline Teja Reba Milko Lazar Tinka Prpar Janko Ovn Zala Dobovšek Bettina Masuch Benjamin Perchet
sodobna umetnost ples nagrade koreografija
Podrobnosti | Vir
28. avgust 2024

»Zlatega leta za življenjsko delo bosta letos prejela avstralski režiser in scenarist Peter Weir ter ameriška igralka Sigourney Weaver.«

Agnieszka Holland
filmska režiserka
Agnieszka Holland je napovedala prejemnika nagrade za življenjsko delo.
Tema: 81. beneški filmski festival
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tim Burton Michael Keaton Isabelle Huppert James Gray Andrew Haigh Agnieszka Holland Kleber Mendonca Filho Abderrahmane Sissako Giuseppe Tornatore Julia von Heinz Džang Dziji Peter Weir Sigourney Weaver Kevin Costner Yorgos Lanthimos Pablo Larraín Angelina Jolie Daniel Craig Alberto Barbera Julianne Moore Tilda Swinton Harris Dickinson Nicole Kidman Antonio Banderas Joaquin Phoenix Brady Corbet Jude Law Nicholas Hoult Alfonso Cuarón Cate Blanchett Kevin Kline
filmski festival premiera Beetlejuice nagrade zvezde
Podrobnosti | Vir
28. november 2024

»Tako rekoč prevajalski krst je doživela s prevodom črno-belega filma Drakula iz leta 1931 po tonskem zapisu, ki ga je opravila z odliko.«

Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev
neimenovano društvo
Društvo je v utemeljitvi nagrade zapisalo o prevodih Bernarde Petelinšek.
Tema: Nagrada Brede Lipovšek
druge omembe v viru:
ključne besede:
Bernarda Petelinšek Kristina Gregorčič Mojca Žnidaršič Anja Naglič Nataša Hrovat Polona Mertelj Andreja Hafner Souček Ana Grmek
nagrada prevajanje TV Slovenija Bernarda Petelinšek
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2020

»V čast mi je, da bom v letu, ko bo v Benetkah prejela zlatega leva za življenjsko delo, ob Tildi Swinton.«

Pedro Almodóvar
španski cineast
Pedro Almodóvar se čuti počaščenega ob misli na sodelovanje z Tildo Swinton v Benetkah.
Tema: Filmski festival v Benetkah
druge omembe v viru:
ključne besede:
Pedro Almodóvar Tilda Swinton Regina King
filmski festival Benetke Pedro Almodóvar Tilda Swinton Regina King
Podrobnosti | Vir
14. oktober 2024

»Miriam Cahn prejme nagrado kaiserring 2024 za moč in intenzivnost svojega slikarskega dela, ki že desetletja prepričljivo obravnava nasilno realnost današnjega sveta in razmere človeškega bivanja.«

žirija
ocenjevalna žirija
Žirija je obrazložila odločitev o podelitvi nagrade Miriam Cahn.
Tema: Nagrada kaiserring
druge omembe v viru:
ključne besede:
Miriam Cahn Urte Schwerdtner
nagrada umetnost Miriam Cahn
Podrobnosti | Vir